Io Scrivo E Ho Capito Il Testo Di Anna Tatangelo

Quando mi piace una canzione, potrei ascoltare la canzione frequentmente, ogni giorno, ogni minuto, ogni secondo. Allora, anche se, c’e una canzione per Anna Tatangelo che mi piace. Spero che capire tutto e voglio dire posso scrivere italiano a inglese e inglese a italiano. Vedi qui:

La canzione si chiama, Cos’e l’amore per Anna Tatangelo, un canzoni piu popolare nel’italia.

Cos’e l’amore

Scatole di sogni chiusi male per metà
in quegli anni giuri di andar via
sere a scavalcare il muro dell’ingenuità
per tramare insieme di follia
così è l’amore
notte che addormenta solitudini e città
foto che ti fanno compagnia
lacrime a dividere dolori e crudeltà
di chi resta o è già andato via
Amore è mare nelle mani
è un cielo immenso dentro noi
Amore è un volo di gabbiani
è tutta l’anima che hai
è morire un pò
è non dire no
Crimine di un angelo o di un diavolo pietà
chiedersi di nuovo che si fà
siamo bambole di sale
in riva ad una stessa idea
che ti scioglie e che ti porta via
Così è l’amore
Amore è mare nelle mani
è un cielo immenso dentro noi
Amore è l’alba di domani
è tutta l’anima che puoi
è morire un pò.. per vivere
è non dire no… per credere
è l’immensità di un attimo vive dentro te
l’amore
Amore è mare nelle mani
è un cielo immenso dentro noi
Amore è un volo di gabbiani
è tutta l’anima che hai
Amore è mare nelle mani
è un sole caldo dentro noï

________________________

Adesso, voglio provare tradurre in inglese e spero che uso la significa quello:

Boxes of dreams are clear but put here
in those years during which you go
To be and die from being ingenuity
For together we fold
What is love?
Nights that we adored solitude in cities
Photos that company made
Leave me to divide money and cruelty
From who rests or is already gone
Love is the sea in the hands
It’s an immense sky between us
Love is a flight of seagulls
It’s all the animals that you have
It’s a little death
It never says no
Criminals of angels or of the devil
You can ask if new that makes it
We have the dolls of salt
In rivers and ideas
That you find is that you left
What is love?
Love is the sea in the hands
It’s an immense sky between us
Love is the dawn of tomorrow
It’s all the animals that you can
It’s a little death…for life
Don’t say no…but believe
It’s the immensity of a final life between your love
Love is the sea in the hands
It’s an immense sky between us
Love is the flight of seagulls
Love is the sea in the hands
It’s a hot sun between us…

______________________

Ok…pronto? Vediamo si di e vero? O forse, vicino? Li. ci sonno un posto dove una linea–loro sono errore. Ma, per tutto, ho capito un molto. Vedi, quando imparando una lingua nuova, personi credono che e importante capire ogni parole. Ma non e vero. E importante capire la significa di la musica o la storia o altre cose.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s